1) scenario. Not only do we get bored to death, but in addition we swimming in delirium! After living with Thorgal, voila Kriss Valnor take his son in bed ... And of course it last train leaves without saying a word ...
2) A total destruction of Jolan. An already very noble character, despite his young age, in the original series he was a worthy son of his father. Here is another man emerge - a little capricious tyrant who mistreats his friends, coupled with a brutal lord of the war!
3) The quality of the drawing. There remains much to Rosinski mark here - it's several quality levels lower than the original series.
Conclusion: this whole series is just an attempt to squeeze a little more money in a series of legendary comic once. But frankly, here is done with as much elegance as if whipping a dying horse to force him to do something not yet - it's cruel for the poor beast and shabby in the absolute. A browse in the bookstore to limit, rather than buy.