I've been looking and found it. Looking for a DVD hard disk recorder, which is simple in operation here and also the moderate price range not to blow ordinary trenches do yourself when searching The device has a solid menu that leaves all the possibilities to experiment, without having to read the instructions to the last detail. I was also very important that the user is in German language and technical terms and abbreviations are used only when it is absolutely necessary - and here's way. The recording quality I find very good. I the device to others without hesitation.