A true reading pleasure! We find ourselves transported to Istanbul at the time of Suleiman and Roxelana, magical names if any, and there is more to go with the story.
What a shame that the publisher did not keep the original title: "The architect's apprentice" would normally be translated as "The apprentice architect" and not by "the architect of the Sultan."