- Unfortunately, the whole thing is in English. And I find the English text is not nearly as nice and even "poetic" as the German.
- The felt-kittens have failed really a bit too "rigid" and stiff.
- The small brush is missing.
Nevertheless, a magical book or a beautiful idea, but just more of a mediocre implementation.
I bought in a drugstore a small make-up brush. Were there also on offer. I have with fishing line loosely tied to one of the kittens and I already had the missing brush. And then I looked out the written text from the movie and on a piece of loose printed in the book down.
With this in mind, may I quote from the movie (which there is of course to buy at Amazon hehehe):
Three little kittens, they played ecstatically
and had the whole day fun in the sun.
Are "good, Then her mother came and said
Kittens as you now need their sleep. "
Three Little Kittens wept bitterly:
"Mami, tired we are far."
Then the mother smiled and purred while:
"Then you brush at least the coat, you three!"
Three Little Kittens with brushed coat said:
"We still can not sleep, does not concern us too fast.
Then the mother said to the sweet little children:
"Your milk you have to drink, then you sleep soon."
Three Little Kittens, the milk jug was empty,
rubbed their little eyes and yawned very.
"We can not sleep, it works certainly never."
The mother sang a lullaby for her.
"If the little eyes, kitten. Good night.
Shall lie down in peace, until you wake up again.
Even if you are not with me in the realm of dreams,
your mommy loves you until the end of time! "
,
