So not the television the player - - Direct when connecting to the TV this but made a loud buzzing noise disturbing. When playing the DVDs he was so loud that you could barely hear the dialogues correctly.
Now it may be that the problem with the TV (tube TV, Tevion purchased 2007) and is not the player.
That's why I have to compare my old Philips player connected. There was no noise but this.
Pity that the old device no longer works correctly. Since I use the TV for DVDs, the purchase of a new TV is not really worth. Now the search continues.