optical hui, unfortunately in the handle but Pooh

I already have the GuideLight Bee by Philips and am quite satisfied. Even the beetle keeps visually what it promises in the figure. However, the operation is not that it should be. The bee is lit, and you take it from the charging station, continuously further without going out. Only by pressing the small round black button on the back, you can turn it off.
When beetle situation is reversed. Here works for me only the motion and only if the beetle depends on the charging station. Taking him out of the station, he goes out immediately and can no longer be switched on. To me enough the motion function, as an accompanying light for children who want to go out at night so maybe to the bathroom, but it's useless. Too bad because optically really nice.