Is it the translation of Purple Hibiscus? I taught in a Nigerian university (Yaba, Lagos) from 1978 to 1983, the period known Obasanjo, then the transfer of power to civilians and finally the coup, following the strikes and economic problems of the "reign" of Shagari . I knew the eviction of 7 deans of the University of Lagos, and I feel very concerned by the content civilizational, cultural and human of this novel. I also think it is important that our students acquire French culture female English literature other than that proposed by British or American authors. Property, Wide Sargasso sea, Brick lane were translated: I am a teacher and would be excited to bring this novel that touches me particularly.