The author addresses the following topics: pleonasms, anglicisms, genre, links, syntax, etc. By the multitude of examples given, this book is a gold mine of mistakes we should not commit.
It may not however claim to be exhaustive. Some very common exasperating anglicisms in the world of work are not included: deadline (if present deadline or target date), fundraising (when there are collection or fundraising), etc.
Unfortunately, I see every day that the Francophonie is not always defended by those who should ... Although now largely overtaken by the English that I practice myself, our language still enjoys great prestige in the abroad. It is still perceived as the language of culture. Defending one.
This is a refreshing book that I highly recommend reading.
PS: book purchased on Amazon.com, although the phrase "Purchase verified" does not appear.
