Like many others, I too have asked me upscaling? Will that help? The answer is very clear, yes! The game was on the PS2 already really convincingly and graphics now in HD. Whether you have to have this new edition? If you, a PS3 and HDMI cable is in possession of a high-definition TV, the answer is absolutely!
I am already quite far in the game and have some seen here and hope to be able to enumerate all the positive and negative aspects of the game:
+ Upgraded graphics. Partially Real Brilliant among others evocations
+ Menu navigation of the game mercilessly improved.
+ Have a feeling the translation Technically lot has been improved.
+ - Charging times are shorter than on the PS2 but it is partially annoying at the transitions
+ Invite attacks no longer so long before they are executed BSP. Ecstasy
The only negative thing I have noticed, in the control of Chocoborennen and the training has not been done. The controls are very modest and raises frustration.
All in all, has awakened here a true masterpiece to life. Absolute buy recommendation!