With this device, the manual is wrong 100%, apart from the fact that it is only in English. At the beginning of the colored buttons were not. A colleague who is very affine in computer things and even has a similar model, could set us the controller properly what was trickier than I thought. But now it works and the good.