flexible editing of the second adventure of Harry in Spanish

Hispanic flexible small paperback format Salamandra editions of 2000/1998 with the second episode of the popular series featuring the small English sorcerer; in this opus, we find Harry at the end of the first summer spent in his frightful adoptive family; after the usual caricatures vexations followed by equally extravagant magical vengeance caused by Dobby who wants to prevent her from going to Hogwarts; Harry eventually escapes into the car driven by the Weasley brothers and ends up in London to make his racing comeback; Ron, they miss the train to Hogwarts and go by car through the air; we find the usual more new teachers Lockhart ridiculous conceit and complacency; the only evoked fantastic animals are spiders of the forest the phoenix Dumbledore and much talk of snakes; to save Ginny, Harry and Ron find the entrance to the Chamber of Secrets and Harry will face Voldemort reincarnated as a memory of former student manipulating a serpent; this episode is a watershed in the saga to understand the beginning and the end imagine leaving; this is not illustrated paperback edition is ideal for collectors; Castilian Spanish is affordable with a dictionary for audits; a good way to get to that language for many French fans who already know the story by heart