My favorite translation

My favorite translation

The Quran, 2 volumes (Paperback)
Buy at Amazon.com

Customer Review

To have attended several translations, I must say that of D. Masson is clearly my favorite (Berque is not far behind). It makes the Arabic text without excess of interpretation - for what I could deepen - while fairly fluid. The notes explain the sometimes literally untranslatable, make connections with the Bible, etc.

You Might Also Like

Not worth the price it costs Rank: 1/5
May 25
rape Express Rank: 5/5
August 22
Good product 2428 Rank: 4/5
March 1
Perfect 1 11893 Rank: 5/5
September 9
Price Exorbitantes sound money ... definitely nothing like it on the market !! Rank: 5/5
October 21
Cool Ballerei Rank: 5/5
May 1

Related Reviews

nickel .... for my SenseoCleaning Tablets for coffee machines 120 tablets of 2.0 g - compatible with coffee machines and espresso as well as vending machines for drinks Jura, WMF, Saeco, Bosch, Siemens, Delonghi, Melitta, Miele - Produced in Germany - Purchase without risk My favorite in this series despite some style defects (in this volume) and a really problematic translationGhosts Brigades (Paperback) New, absolute favorite seriesThe 100 - Season 1 [subtitles] (Amazon Instant Video) TRANSLATION OF THE NOTICEToiletTree - cleaning rotary brush-exfoliating Body and Face - Pink (Health and Beauty) Exceptional, but a little sloppy translationKafka on the Shore (Paperback) My biggest favoriteChronicle of the Killer King - First Day, Volume 1: The wind's name (Paperback) A remarkable book, to read like a translation jobThe Odyssey (Paperback) Happy to find this story translated into French!The three grumpy goats (Album) Perhaps the best novel ever; but not Denny's translationLes Miserables (Penguin Classics) (Paperback) Super game, with translation errorsHasbro - Monopoly SpongeBob from Hasbro (toys) Favorite song700 Main St (MP3 Download) Class Album Sarah! Currently my favorite :)Sexy As Hell (Audio CD) My FavoritesLinguine Nr. 14, Divella (Food & Beverage) Works but cumbersome stations handling ohen favorites listZattoo Live TV #watchyouwant FREE Online TV (App) nice pastime but partial-poor translationMahjong (App) My favorite game for two people!Kosmos 691 479 - Targi by Andreas Steiger (Toys) New Favorite Shoe and more convenient than Nike Free! Sizes a bit smaller!New Balance M1980 D Mens Running Shoes (Shoes) FavoriteCreative Fatal1ty Pro Series Gaming Headset HS-800 black [Amazon Frustration-Free Packaging] (optional) I am more than satisfied with this great set! My new favorite!Braun Silk-épil 9 9-961 SkinSpa Wireless Wet & Dry epilator (Personal Care)