This waiting was worth times

At the time when the books gradually appeared and we were all addicted to the next Diana Gabaldon was even against a film adaptation. Well done, who should constitute this pair actually, in particular the occupation of Jamie I imagined very difficult. After all, the same ruthless and thoroughly honest, shortly this Lover Warrior macho Frauenversteher who can give the stubborn, tough guy, but also unsafe, amorous young man: wearing of so many personalities simultaneously in itself - who was that all can play ? And this petite-fragile, but at the same time incredibly strong woman who would do that? After all, it is not just about the physical appearance, but above all, to capture the essence of this multifaceted characters correctly. So it's better not .... and now but, and what can I say, I'm blown away. Of course, the figures are for 20 years visually looked well in my head a little different, but after a few minutes I thought only super, super, super. Of the main cast down to the smallest supporting role super busy because the Caster namely have done just that - they were looking for actors who can bring the essence of the characters on the screen. The faithful equipment that glossed over nothing, and light and landscape do the rest. Here everything is consistent.

The books I read years ago in German and this year for the first time in English. I have found with this is that in my mind other images appeared as back then, what I did not push to the language differences and about my advanced age. I could understand the English language except for a few sentences well, usually it comes to not hectic. Sure, especially in the Gaelic-English you have to listen to. If you do not frantically trying to really want to identify every single word, you can follow the plot well.

We can only hope that the synchronization as well succeeds, ie the votes are then cast as well as the actors and the text translation can convey the pun in the German language.

I do not trust the series anyway a worldwide smash hit - and I wish it to her also. I would have liked to see Jamie at times seasick with acupuncture needles ....