1. The game just did not want to start
2. Error message "Access Violation 000 000 005" (or something similar)
So then pointing to the cheerful Troubleshooting:
1. compatibility mode no matter how set = same error
2. 256 colors = Nope not going
etc. etc.
If you can execute the game in windowed mode you start it. (-w Option behind the diablo.exe)
But windowed mode is not intentional.
"Googling" After long I came across a "Glide wrapper" and make it work then be 100%!
Just search for "svenswrapper" and follow the instructions! Or simply put a .com behind svenswrapper and you're on the right page.
The game itself gets me 5 star but the point deduction gets it that one anywhere on Blizzards pages something about this well-known problem is!
I probably need to say anything, because it simply is a "cult Game" and prepares fun repeatedly even after tens of years to play itself.