A single Spanish song could I depend on Tenerife in the Nightclubs and over again in the clock, without first knowing from whom it came on vacation in early November 2001: Suerte, the opener. The album (in Spain available as Servicios de Lavanderia) is a colorful mix of English and Spanish-language titles. In addition to Arab and especially South American overtones. Yet it is primarily a rock-pop album. The 13 tracks are so versatile that comes up in any second of boredom while listening. And coming back to the beginning, Shakira's voice you have just heard demeanor that you can not describe.