I always expect the books of Ian Rankin forward and it is always a treat, but then translating F. Michalsky is a disaster! With each sentence, or almost The translator has found it useful to add the must "effectively". it made me completely ruined from reading and now more than ever of books translated by this guy. There is no replay Editions of the Mask?
