Cablesson HDelity HDMI Audio Extractor (CRA) (Electronics)
Works flawlessly for 6 months 24 / 24h. Does what you ask him, ie separates the audio from HDMI signal (video + audio), allowing me to have a top digital sound on my speakers and not on my screen.