Digitus DA-70118 USB to PS2 adapter / USB AM to 2x mini-DIN 6F (Accessories)
This adapter is erkant properly from my system (Lubuntu 14:04). All characters, special characters are correctly reproduced. The whole combines an ancient NEC Keyboard with a modern ZBOX.