Introduction to the English version: The word against the word (Paperback)
this book gives quite a few useful elements but is not quite complete, plugs too quickly fly over the different translation problems (eg the chapter "you need / do not translate" just a few examples, we would have liked a more complete list and