Kopp 921502085 Paris speaker socket (tool)
Together with the matching banana plugs (available here Nakamichi recommend) finally have a solid solution for connecting my boxes. The wall distance is low (about 3 cm), since you can insert the plugs from above or below in the bushes and then screw