Princess Jellyfish Vol.1 (Paperback)
Totally agree with the first comment. This is a completely shifted shojo. The main characters being otaku, there are many nods to manga culture (with explanatory notes anyway) and as qu'aficionados feels necessarily covered. The author (otaku itself)