Quran: Translation Test (Paperback)
This book is probably the best translation of the Koran. Jacques Berque manages to live the poetic dimension of the work, and also allows a scholarly reading of the work, through the countless footnotes page and particulèrement penetrating afterword.