Valueline TEL-0008 8/8 adapter with female and female RJ45 plug RJ45 plug, ivory Coupler Computer or telephone (Personal Computers)
This is the only way to make ends meet, except make a custom cable. And as the Arrival-Departure reversal is made inside the adapter use is immediate, simply sign in to the equivalent of a monolithic cable.