The first version of the Cid, that of 1637, allows a study of this classic on the basis of a written less smooth, less agreed that that of 1660. Personally, I prefer this version to that of 1660, which is more classical and falsely faithful the rules of decorum and verisimilitude. Too bad that the record does not offer comparisons between these different versions.
