If Volume 1 Volume 1 actually corresponds to the original edition (English), volumes 2 and 3 of the French edition in fact correspond to the translation of only Volume 3 of the original edition. The translator and the publisher have simply left out the Volume 2 of the original edition, unfortunately. It was the volume that told from the point of view of Darcy, the events between the return Netherfields (before Christmas) to stay at Rosings Park (Easter).