This book is a compilation of articles published in the journal Atlantis. The original version is captivating and extremely convincing: it seems that the history and science "official" knowingly hiding many facts that would invalidate the dogmas that are assénés us since the nineteenth century and before, so we just took the trouble of dig the case. Unfortunately, the editor in charge of the French version of this book was obviously a chimpanzee hired as a translator. So, the texts become almost unintelligible: the style and syntax are irresistibly think of the French version of the manual of a Korean vacuum cleaner; about spelling and grammar, do not talk. Worse: the translator or (trice) is a (an) true scholar (e), cheerfully reflecting the name of the site of Cydonia by Martian "Sidonie" (where's Aglaé?) Or placing the mantle to 100 000 km (!) beneath the surface of our planet. In short, this kind of detail is more than enough to ridicule the theses in this item, which nevertheless deserve much better than this shameful treatment. Darwin can sleep soundly!
